2007-11-26
Este manual ou guia é uma tradução da página oficial de Azureus Port Forwarding.
Yellow Smileys
Caras Amarelas
As faces sorridentes oferecem informação sobre seu torrents. As faces amarelas indicam que embora seu sistema pode começar a conexão com outros peers (pares, as pessoas que parte esse torrent) chamados locais (se pode ver nos detalhes do torrent indicado com um L), não se pode começar a conexão com as chamadas os peers Remotos (R em detalhe do torrent). Esta situação (pode-se conectar a peers Locais mas não Remotos) é causada pelo redirecionamento ruim de portos em teu router ou firewall. Pode-se ver o L e o R na opção de detalhes de um torrent em particular. Se só se vê o L, com certeza o problema é de redirecionamento de portos. As faces verde significam que há conexões tanto Locais como Remoto (L e R) e também que está conectado com o tracker. Para mais informação sobre o significado das faces click em "Ajuda gt; Sobre Saúde"
Exitem outras causas possíveis para que apareçam as faces amarelas. Se em algum momento se vê uma face verde quer dizer que a culpa não é do redirecionamento de portos, portanto não há razão para preocupar-se. Executa "Ferramentas gt; Teste NAT/Firewall.
Portos
Quando se conecta a Internet existem canais diferentes para a viagem de dados. Os computadores normalmente administram isto perfeitamente de modo transparente graças aos portos, que estão identificados por meio de números. Por exemplo, o protocolo MSN normalmente usa os portos 6891-6900. Por favor olhe a lista de portos pretos (PortIsBlacklisted) para saber que portos usar. Busque em Tantalo ou em Wikipedia se quiser encontrar mais informação sobre os portos.
Azureus escuta em um porto para os torrents e outro para o tracker absorvido. Dois protocolos, o TCP e o UDP, usam o mesmo porto, a menos que outra coisa seja especificada. Deste modo, necessitará redirecionar um porto escuta para Azureus e selecionar as pastas de TCP e UDP ou fazer uma regra extra para cada protocolo.
O único momento no qual se terá notícias sobre os portos é quando eles estão fechados: a transmissão de dados não existirá e se receberá mensagens de erro como "NAT Error". Isto normalmente ocorre por culpa dos firwalls e dos routers.
NAT
NAT quer dizer Network Address Translation (Tradução de Endereços de Rede). A rede que inclui seu router e computador precisa traduzir o endereço de IP (Protocolo de Internet) de seu router ao endereço de IP de seu computador. O router pode dirigir o tráfico para os diferentes computadores conectados a ele e pode ser configurado para protegê-lo de certo tráfico. Se pode usar o redirecionamento de pacotes de dados a um endereço diferente. O endereço conhecido pelo mundo exterior (Wider Area Network, ou WAN) é o IP do router, o qual redirige os pacotes de acordo com as instrucções para seu endereço de Rede de Área Local (Local Area Network o LAN).